燕棠很少從別人那里得到評價(jià)，因為人們懶得評價(jià)一個(gè)不上不下的人。
所謂不上不下，意味著(zhù)既不過(guò)得令人艷羨，又不至于悲慘到令人同情。
人們甚至懶得注意到一個(gè)不上不下的人。
所以當宋郁露出一個(gè)并無(wú)惡意，十分純粹的笑容，卻又說(shuō)她“可憐兮兮”的時(shí)候，燕棠并沒(méi)有太理解其中的含義。
不過(guò)被學(xué)生用這樣的詞形容，她還是有點(diǎn)兒不好意思。
“那是質(zhì)樸?！毖嗵难鹧b淡定地糾正，并且現場(chǎng)教他中文怎么寫(xiě)。
她又用俄語(yǔ)說(shuō)：“質(zhì)樸是工人階級的偉大品質(zhì)?！?br/>
宋郁被逗笑了。
于是場(chǎng)面并沒(méi)有變得很尷尬。
燕棠盡量遮掩她身上那種因為平庸而顯得空洞的神采，以便在人前——尤其是像宋郁這樣朝氣蓬勃、前途無(wú)量的少年人面前的局促。
但生活里不是沒(méi)有好事，比如給宋郁輔導中文的事就算正式定下來(lái)了。
兩份工作捏在手上，燕棠按照緊急程度排序，先集中處理宋郁這邊的事情。
輔導預科補習考試倒還好，反倒是陪同他參與訓練溝通要更麻煩一些。
她花了一天半的時(shí)間，把宋郁那本關(guān)于格斗的筆記都通讀了一遍，做成中英俄三語(yǔ)的對照版本。
這本子前面一小部分的字跡還很稚嫩，大概是宋郁小時(shí)候的字跡。
上面還有一些孩子氣的小抱怨，諸如“被抱摔很疼，可媽媽說(shuō)英雄不能哭”。
除此之外，另一些記錄則有些令人驚愕，充滿(mǎn)了好勇斗狠，甚至顯得有些無(wú)情。