也許這才是他和自己談起昨晚的真正原因，因為我有點(diǎn)人脈，他想，耳邊John的聲音繼續下去：“你親自去，好嗎？換了別人我信不過(guò)?！盡ike擺上那種對朋友的友好笑容，對窗外穿著(zhù)和昨晚一樣裝束的男人說(shuō)：“好，沒(méi)問(wèn)題?！睂Ψ胶軡M(mǎn)意他的回答，擺擺手，幾步走上了Be家的臺階。Mike坐在車(chē)上，直到看到John的黑色背影消失在漆成白色的🖋木門(mén)后才驅車(chē)離開(kāi)。第二天Joh🄺🂥n就回了Swanton，他在那里待了兩個(gè)星期，期間一個(gè)電話(huà)也沒(méi)給Mike打。直到兩周后Greyson突然招他回來(lái)，原因未知。John回來(lái)的前一天晚上，似乎終于想起來(lái)臨走之前給Mike安排了事做，他給Mike寫(xiě)了一封郵件，用的還是他媽的工作郵箱。郵件是這樣寫(xiě)的：
晚上好，Mike，
磁盤(pán)明天下班后我來(lái)你家拿。
順帶，相信你也聽(tīng)說(shuō)了Samuel和Frank最近的事。你知道我對于🂦孩子，尤其是嬰兒的態(tài)度，再說(shuō)他倆現在的情況，我🌐去借住只會(huì )🄪徒增麻煩?？偠灾?，可否借住在你家？我睡沙發(fā)就好。
你不需要答應，但🂏🍲請盡快回復。海峽大樓附近的酒店都訂滿(mǎn)了，該死的游客，圣誕假期都沒(méi)到，他們哪來(lái)的時(shí)間出來(lái)旅游！不過(guò)，既然現在我們提到了圣誕，提前祝你圣誕快樂(lè )。我給你從Swanton帶了禮物。
祝任務(wù)順利
John
JohnHill｜高級協(xié)調員，中🗅🙍級特工，特別顧問(wèn)
后勤部｜Swanton｜聯(lián)邦第四星區特別🖮🖀事物處理司
Mike收到郵件時(shí)正在和狙擊槍的瞄準AI斗智🏧斗勇，他快要錯過(guò)目標了，這時(shí)終端在胸前的口袋里“嗡”地震了一下，讓他如釋重負地產(chǎn)生了一種自己終于心臟病發(fā)的錯覺(jué)，然后才遺憾地意識到那不過(guò)是一封新的郵件。他出任務(wù)時(shí)只把工作聯(lián)系開(kāi)著(zhù)，所以那是工作郵件，很好，更多的工作。Mike惡狠狠地想著(zhù)，用力地在鍵盤(pán)上敲擊代碼。這本該是協(xié)調員在海峽大樓的防彈窗內做的事，現在卻輪到離目標兩條馬路的他來(lái)做。怨氣即將爆發(fā)的前一刻，那該死的“新版本”AI終于重新恢復了工作，不出三分鐘Mike便干掉了目標。他三兩下把狙擊槍拆成幾塊裝進(jìn)書(shū)包，擦掉臉上和手上的灰后他幾乎那些和成日在海灣地區晃蕩的大學(xué)生沒(méi)什么區別。事實(shí)上幾周前他剛過(guò)完22歲生日，如果沒(méi)有那些不幸中帶著(zhù)幸運的意外，此時(shí)的Mike也許也是那些愉快的年輕人中的一員。
他走到街上，立刻就被EastVilge12月初的冷風(fēng)扇了一巴掌。不僅如此，那些囂張的冷風(fēng)似乎是嘲笑他一時(shí)的窮酸，順著(zhù)衛衣的領(lǐng)口呼啦呼啦地灌進(jìn)身體🂭👾🎞，凍得Mike瑟瑟發(fā)抖。他在這樣的苦楚中站了一會(huì )兒，才想起那位玩忽職守的協(xié)調員根本沒(méi)給自己安排回去的車(chē)，這一帶不好打車(chē)，也就是說(shuō)Mike得搭公共交通才能回自己的公寓，點(diǎn)一把葉子來(lái)🖋溫暖一下冷卻的身子?？熳叩降罔F站的時(shí)候，他又想起了那封工作郵件，這真是好到不能再好的一個(gè)晚上了，M🟊ike想，用力咬下一口在街邊買(mǎi)的熱狗，感到自己的腸胃在憤怒地叫囂?！癳on，你們沒(méi)那么脆弱?！盡ike在腦中回復它們。John的郵件映入眼簾，Mike吐了。
這其💁🎺🖈實(shí)是兩件沒(méi)有因果關(guān)系的事，但恰好發(fā)生在了同樣的時(shí)間。John的郵件在各種意義上有些出乎Mike的意料了：首先，他并沒(méi)有指望⚍🐅♇一封來(lái)自John的郵件，還是在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)；其次，郵件的內容；最后，在世上所有已知的人類(lèi)通訊方式中，John居然選擇了用工作郵箱來(lái)和自己溝通關(guān)于他的“性愛(ài)錄像”的事，盡管在郵件中它們只占了開(kāi)頭的那一小行，而郵件的標題是“URGENT:Needforhousing緊急：住房需求”。
5分鐘后，Mike才開(kāi)始撰寫(xiě)“RE:URGENT:Needforho📎🙮🍳using”的郵件。之所以要花5分鐘才開(kāi)始回復，不是因為他因為John的郵件心煩意亂，或者堪憂(yōu)的文化水平。在處理司的四年里，M🟊ike的文化🔒水平得到了大大的提高，他學(xué)會(huì )了正確使用語(yǔ)法和科學(xué)命名法，自然也學(xué)會(huì )了拼寫(xiě)“benzoylmethyleine”這種原來(lái)對他來(lái)說(shuō)只是一堆字母的單詞。同時(shí)，很不幸的，他的腸胃系統比4年前剛從下城區搬過(guò)來(lái)時(shí)相比，脆弱的不是一星半點(diǎn)。不過(guò)，也可能只是EastVilge的街頭小吃太過(guò)有毒了，無(wú)論如何，Mike顯然高估了自己腸胃對于深夜街頭熱狗的承受能力，吃下一口后他感到肚子里在發(fā)生海嘯，很快他就吐了。路過(guò)的行人一個(gè)眼神也沒(méi)有給他，而長(cháng)期經(jīng)過(guò)秘密訓練的Mike以一個(gè)特工的敏銳直覺(jué)迅速做出了判斷。他撒腿就往SuedeSt地鐵站跑，5分鐘后，他坐在噴滿(mǎn)了非主流壁畫(huà)的廁所隔間里，在馬桶上一瀉千里。環(huán)繞在臭不可聞、臟話(huà)和性器繪圖中，他在終端上打下如下回復：
標題：RE:URGEN🂂T🜍🀻:Needforhousing
ok
看著(zhù)界面上簡(jiǎn)潔的回復：兩個(gè)🐼字母，沒(méi)有大寫(xiě)，甚至沒(méi)有句號。Mike突然覺(jué)得有些不妥，畢竟John曾經(jīng)可是花了幾個(gè)加班時(shí)段來(lái)教他使用優(yōu)雅的語(yǔ)法。當時(shí)他們正在監控一位富商的動(dòng)向，兩人坐在安全屋的監視器前熬了幾個(gè)晚上，目標毫無(wú)動(dòng)靜，John就拿了一本從屋子里翻到的，不知道是哪位房客留下的古典為教材，開(kāi)始教授Mike語(yǔ)法。Mike記得當時(shí)他翻了一個(gè)大大的白眼，而Jo🁖hn的半張臉藏在古樸的綠色封皮后面，他只能看到他低垂的藍眸，定格在書(shū)中某個(gè)一定美麗的🕮🌼單詞上，棕色的睫毛在眼睛上灑下一層陰影。
“正確使用語(yǔ)法會(huì )幫助你的表達，也會(huì )幫助你接近目標?！盡ike聽(tīng)見(jiàn)他不緊不慢地說(shuō)，“你要🂹📰🞢知道，我曾經(jīng)和你一樣討厭語(yǔ)法課。你一定在想：我已經(jīng)會(huì )說(shuō)英語(yǔ)了，為什么還要花時(shí)間再去學(xué)習？”他沒(méi)再往下說(shuō)，但Mike理解了他的意思，并想：沒(méi)什么能阻止他了。他自暴自棄地癱在椅子上，機械地說(shuō)：“好了，我知道了，我會(huì )聽(tīng)的?！盝ohn沒(méi)有多言，順著(zhù)的語(yǔ)句開(kāi)始講解，Mike一邊聽(tīng)一邊注視著(zhù)眼前的監控，三天后，他在春夜宴會(huì )上以一首充斥著(zhù)押韻和隱喻的十四行詩(shī)獲得了富商女兒的青睞，成功接近目標。那天他在宴會(huì )廳里，越過(guò)女孩肩膀看向她身后的那盆藍風(fēng)鈴，一邊背誦John在前一天晚上醉酒后寫(xiě)出的酸詩(shī)時(shí)，一定沒(méi)有想到，四年后，自己會(huì )坐在SuedeSt地鐵站的廁所里，給他在花香中所想到的人寫(xiě)下這樣一封郵件——